ISLAM. Arturo-Pérez-Reverte är inte vem som helst. Han är en av Spaniens mest kända författare och medlem i Spanska Akademien. Hans böcker är översatta till många språk, även svenska. Tidigare journalist och krigskorrespondent. Har erfarenheter från ett 20-tal krig.
Stig Carlsson har översatt en liten del av en artikel från Spaniens näst största dagstidning ”El Mundo.”
”Enligt dina artiklar är det hotet från den islamska terrorismen, som gör dig mest pessimistisk.
Den kommer att besegra oss. Den kommer att lida nederlag i Irak och Syrien, men den kommer att triumfera i framtiden, därför att de är unga, hungriga och bär på en upplagrad och helt förståelig historisk bitterhet, de vill göra upp räkningen.
De har desperation och djävlar anamma och demografisk styrka… Västerlandet och Europa däremot är gamla, fega och skröpliga och vågar inte försvara sig. När det finns vargar och när det finns får råder det inget tvivel om vem som kommer att vinna.
Vi ser resultatet av vår passivitet, vår bekvämlighet och vår demagogi. De har inte dessa hinder. Som en av imamerna sa,
”Vi kommer att använda er demokrati för att förstöra er demokrati.” Detta är en perfekt definition. Europa är gammalt och försvarslöst.”
