ISLAM. “Araberna kommer att leva vidare, men de kommer inte att bidra till att göra världen bättre“, säger den syriske poeten Ali Ahmad Said Asbar, mest känd under sin pseudonym Adonis, och påtänkt nobelpristagare, när han i en aktuell intervju riktar stark kritik mot hela den muslimska världen, som enligt hans åsikt präglas av intellektuell stagnation och religiös dogmatism.
Den nu 87-årige syriske poeten Adonis, som sedan många år tillbaks lever i exil i Paris, har länge betraktats som en av den arabiskspråkiga världens främsta kulturpersonligheter. Han är en av de författare som vid åtskilliga tillfällen tippats få Nobelpriset i litteratur. När han nyligen var i Tyskland för att ta emot det prestigefyllda Erich Maria Remarque-priset intervjuades han av tyska Die Welt.
I intervjun för Die Welt gav Adonis uttryck för djup pessimism vad gäller den muslimska världens möjligheter att utvecklas mot fred, demokrati och ökad respekt för mänskliga rättigheter. Grundproblemet, menade den åldrande poeten, är islam. Religionen kan, enligt Adonis, inte moderniseras eller reformeras, eftersom den då skulle förlora sin mening. Följaktligen, menade han, kommer islam inte att förändras.
Adonis sade: – Om man inte kan hålla isär religionen och staten går det inte att ha någon demokrati, och i synnerhet inte jämställdhet mellan könen. Alltså kommer vi att behålla ett teokratiskt system. Så kommer det att sluta.
Adonis har tidigare hävdat att det arabiska samhället är “sjukt”. När han i intervjun för Die Welt ombads diagnosticera denna “sjukdom” förklarade han att islam är ett totalitärt system, som gör anspråk på att kontrollera alla aspekter av en människas liv in i minsta detalj. Han sade bland annat (i översättning):
– Religionen styr allt; hur man förflyttar sig, hur man går på toaletten, vem man ska älska…
Det totalitära religiösa systemet leder, som många västerländska debattörer också konstaterat, till stagnation på flera nivåer; intellektuellt, kulturellt, socialt och ekonomiskt. I den aktuella intervjun uttryckte Adonis denna tankegång i mycket skarpa ordalag.
Adonis säger: – Araberna har inte längre någon kreativ kraft. Islam bidrar inte till intellektuellt liv och uppmuntrar inte till diskussion. Det saknas tänkande inom islam. Islam genererar inget tänkande, ingen konst, ingen vetenskap, inga visioner som kan förändra världen. Man är fast i upprepningar, som utgör tecken på att den arabiska kulturen nått vägs ände. Araberna kommer att leva vidare, men de kommer inte att bidra till att göra världen bättre.
-Pettersson kan inte annat än hålla med och det är naturligtvis extra bra att kritiken kommer från en arabisktalande muslim…
Det är märkligt att normalt kloka människor inte ser när vi har Facit över islam i hela världen…
